1
00:02:16,125 --> 00:02:17,293
Buenos días, hija mía.

2
00:02:17,710 --> 00:02:19,670
Buen día Madre, ¿en qué puedo ayudarte?

3
00:02:20,170 --> 00:02:22,005
Hija mía, esperábamos...

4
00:02:22,381 --> 00:02:23,632
...que serías tan amable...

5
00:02:23,965 --> 00:02:25,800
...como para poner dinero a todos los bancos...

6
00:02:26,342 --> 00:02:28,511
...en esta bolsa.

7
00:02:28,970 --> 00:02:30,013
¡Todos congelados!

8
00:02:32,014 --> 00:02:33,140
¡Todos al suelo!

9
00:02:34,350 --> 00:02:35,476
Mataré a quien se mueva.

10
00:02:35,768 --> 00:02:37,394
No grites, estoy muy nervioso.

11
00:02:46,861 --> 00:02:47,946
Vamos.

12
00:02:58,664 --> 00:03:00,207
¡Disparos! ¡Vamos!

13
00:04:34,335 --> 00:04:35,461
¡Aquí vienen!

14
00:04:57,648 --> 00:05:00,984
¿Cómo te fue Bestia?
Bueno, este fue un trabajo más fácil de lo que pensaba.

15
00:05:02,152 --> 00:05:04,196
Araña, ¿qué pasa? ¿La policía no te siguió?

16
00:05:06,031 --> 00:05:09,075
Sí, pero esos tipos pasaron por un momento difícil.

17
00:05:23,255 --> 00:05:27,133
Son 3 millones de pesos. Con esto podemos comenzar nuestro plan.

18
00:05:48,403 --> 00:05:49,445
Mirar.

19
00:05:52,657 --> 00:05:56,202
Como ves, es un tema de contrabando que tienes que investigar.

20
00:05:57,119 --> 00:06:00,205
La policía estatal está pidiendo nuestra ayuda en este caso.

21
00:06:01,998 --> 00:06:03,583
¿Hay algún detalle comandante?

22
00:06:04,834 --> 00:06:06,169
No tenemos pistas.

23
00:06:06,836 --> 00:06:09,714
Todo lo que sabemos es que están moviendo contrabando.

24
00:06:10,131 --> 00:06:13,592
en camiones y remolques, evitando así los puntos de control.

25
00:06:14,343 --> 00:06:15,511
Por supuesto Capitán.

26
00:06:16,303 --> 00:06:18,680
Para evitar el punto de control, tendrían que atravesar el desierto.

27
00:06:19,389 --> 00:06:20,474
Exactamente.

28
00:06:21,391 --> 00:06:23,685
Esos delincuentes son astutos.

29
00:06:25,103 --> 00:06:28,606
Oye Javier, ¿crees que son los mismos que dispararon en esa gasolinera?

30
00:06:29,941 --> 00:06:31,400
¿Los que mataron a todos esos agentes en el punto de control?.

31
00:06:33,027 --> 00:06:34,320
Probablemente.

32
00:06:35,070 --> 00:06:36,030
Podría ser.

33
00:06:37,239 --> 00:06:40,284
El caso ahora está en tus manos. Buena suerte.

34
00:06:41,743 --> 00:06:44,537
Gracias Capitán.
Te mantendremos informado.

35
00:06:45,038 --> 00:06:45,789
Vamos.

36
00:06:48,583 --> 00:06:52,128
Oye, oye, oye, mi amigo del dinero. ¿No te dije que sería contrabando?

37
00:06:52,753 --> 00:06:53,671
Bien, ganas.

38
00:06:55,256 --> 00:06:56,632
La próxima vez hagamos 10 mil pesos.

39
00:06:57,716 --> 00:06:59,134
que joderemos a esos contrabandistas.

40
00:06:59,593 --> 00:07:03,180
No, no soy tonto, apuesto lo mismo a que los arruinaremos.

41
00:07:12,313 --> 00:07:13,522
¿Qué pasó?

42
00:07:14,231 --> 00:07:16,108
¡Qué milagro mi pequeña y preciosa Bestia!

43
00:07:17,276 --> 00:07:20,195
¿Estás aquí buscando placer sexual?

44
00:07:21,321 --> 00:07:24,157
¿O quizás esto sea un negocio?

45
00:07:25,033 --> 00:07:26,451
Por supuesto que estoy aquí por ese Un Ojo.

46
00:07:27,577 --> 00:07:28,703
Muy bien.

47
00:07:29,579 --> 00:07:30,788
Bueno, veamos de qué se trata entonces.

48
00:07:32,164 --> 00:07:36,961
Seguramente estás aquí para venderme algún coche robado, o joyas...

49
00:07:38,379 --> 00:07:39,922
o tal vez...

50
00:07:47,720 --> 00:07:52,642
¿Me vas a regalar estos tres preciosos muñecos?

51
00:07:56,770 --> 00:08:00,023
O tal vez es-
¡Cállate imbécil!

52
00:08:00,983 --> 00:08:02,776
No te deformes, pequeña Bestia.

53
00:08:03,902 --> 00:08:05,028
Déjame ver...

54
00:08:05,654 --> 00:08:10,324
¿Quieres coca? ¿Olla? ¿Quizás heroína?

55
00:08:11,367 --> 00:08:16,288
No, lo sé. Apuesto a que quieres revólveres, ametralladoras y tal vez explosivos.

56
00:08:16,830 --> 00:08:18,332
Sí, eso es todo. Armas.

57
00:08:18,999 --> 00:08:20,667
Bien. ¡Villanueva!

58
00:08:21,293 --> 00:08:22,836
¿Sí jefe? Muéstrales las armas.

59
00:08:25,046 --> 00:08:26,381
Déjame adivinar...

60
00:08:27,632 --> 00:08:31,219
¿Una revolución? ¿Sí? No, lo sé.

61
00:08:32,220 --> 00:08:37,683
Seguramente querrás que ataquen a vagabundos inofensivos. No...

62
00:08:38,267 --> 00:08:42,396
Me imagino que quieres que jueguen con tus sobrinos, ¿no es así?

63
00:08:43,647 --> 00:08:44,814
Aquí son preciosos.

64
00:08:54,198 --> 00:08:56,867
Guárdalo Bestia, no seas bromista.

65
00:09:02,080 --> 00:09:04,624
Quiero estos cinco y mucha munición.

66
00:09:05,750 --> 00:09:06,918
Villanueva.
¿Sí, señor?

67
00:09:07,377 --> 00:09:08,795
Cuida el pedido.

68
00:09:10,588 --> 00:09:13,758
Como sabes, con esto, el revólver y el

69
00:09:14,675 --> 00:09:18,345
ametralladora ahora me debes 2 millones de pesos.

70
00:09:26,144 --> 00:09:27,645
Aquí están las armas y municiones.

71
00:09:40,282 --> 00:09:41,825
Hola Bestia, Bestia.

72
00:09:42,742 --> 00:09:45,995
No lo olvides: también compro mujeres hermosas.

73
00:09:51,918 --> 00:09:54,003
Mira, aquí vienen.

74
00:09:59,508 --> 00:10:02,928
Sí, un remolque y un coche negro salen del desierto.

75
00:10:03,720 --> 00:10:05,096
Vamos a darles una pequeña sorpresa.

76
00:10:27,117 --> 00:10:29,035
Me siento más seguro en la carretera.

77
00:10:30,870 --> 00:10:32,872
Prefiero contrabandear de noche,

78
00:10:34,415 --> 00:10:36,542
pero correríamos el riesgo de perdernos en el desierto.

79
00:10:58,771 --> 00:11:01,106
¡Los policías! ¡Prepararse!

80
00:11:05,777 --> 00:11:06,736
¡Aquí viene la policía!

81
00:11:07,195 --> 00:11:09,155
¿Qué? ¡Aprieta el acelerador, vámonos!

82
00:11:09,989 --> 00:11:11,449
Estos tipos deben estar cargados.

83
00:11:12,867 --> 00:11:16,537
Por cierto, necesito un frigorífico nuevo, tal vez pueda conseguir uno con este.

84
00:11:17,538 --> 00:11:19,748
Oye, ¿qué pasa Javier? Se supone que debemos ser honorables.

85
00:11:20,666 --> 00:11:22,042
Usted y su maldito honor.

86
00:12:13,297 --> 00:12:14,090
¡Cuidadoso!

87
00:12:25,350 --> 00:12:27,727
¡Maldito auto! ¡No arranca!

88
00:12:28,269 --> 00:12:31,272
¡Se están escapando Javier! ¡Apresúrate!

89
00:13:01,383 --> 00:13:02,592
Hazte a un lado, imbécil.

90
00:13:04,970 --> 00:13:06,012
Parece que este tipo se ha ido.

91
00:13:13,978 --> 00:13:15,146
Te dije.

92
00:13:15,646 --> 00:13:20,442
Televisores, estéreos, armas, refrigeradores, ¡cargados!

93
00:13:21,651 --> 00:13:23,487
Vamos.

94
00:13:24,904 --> 00:13:26,072
Informemos al comandante.

95
00:13:36,081 --> 00:13:40,335
HQ, HQ, informe de la unidad 32, cambio.

96
00:13:41,586 --> 00:13:43,630
Aquí el comandante Ruiz, qué pasa Marco, cambio.

97
00:13:44,339 --> 00:13:46,007
Misión cumplida Comandante, cambio.

98
00:13:46,758 --> 00:13:49,677
Muy bien muchachos, regresen a la estación y escriban su informe.

99
00:13:50,344 --> 00:13:51,888
Haremos precisamente eso, Capitán, una y otra vez.

100
00:14:19,454 --> 00:14:21,164
¿Nombre?
Linda Goe.

101
00:14:22,624 --> 00:14:24,167
¿Nombre?
María Rosas.

102
00:14:44,311 --> 00:14:46,104
Strip, tenemos que registrarte.

103
00:14:48,898 --> 00:14:50,316
Yo mismo atenderé a esta rubia.

104
00:14:52,026 --> 00:14:53,486
Como usted dice teniente.

105
00:15:28,059 --> 00:15:32,396
Muy bien muñeca, puedes ir a tu visita conyugal.

106
00:15:37,693 --> 00:15:39,486
Y si tu hombre no puede actuar...

107
00:15:43,782 --> 00:15:46,618
ven a hacerme una visita. Puedo.

108
00:16:02,841 --> 00:16:03,967
¡Tarzán!

109
00:16:14,727 --> 00:16:17,438
¿Cuándo saldré de aquí? ¿Cuando?

110
00:16:18,772 --> 00:16:20,607
Pronto Tarzán, lo prometo.

111
00:16:21,233 --> 00:16:22,984
Escucha, esa no es forma de saludarme.

112
00:16:24,110 --> 00:16:25,570
¿Y cómo quieres que te salude?

113
00:16:26,154 --> 00:16:27,947
Cada día que paso aquí me parece eterno,

114
00:16:29,657 --> 00:16:31,784
Tengo que romperme el culo para sobrevivir.

115
00:16:32,868 --> 00:16:34,954
Mientras te rompes el culo aquí yo

116
00:16:35,371 --> 00:16:36,956
Explota el mío para sacarte.

117
00:16:37,748 --> 00:16:40,250
Lo sé Bestia, pero me estoy desesperando.

118
00:16:40,917 --> 00:16:45,046
No te preocupes, te prometo que pronto te sacaremos de aquí.

119
00:17:05,857 --> 00:17:07,400
Parece que perdí de nuevo chicas.

120
00:17:08,693 --> 00:17:10,820
Y gané. Trato.

121
00:17:12,989 --> 00:17:14,698
Han sido 2 mil hasta ahora.

122
00:17:16,742 --> 00:17:19,870
Escucha, ¿crees que nuestros maridos están en una reunión secreta?

123
00:17:21,079 --> 00:17:22,247
No sé.

124
00:17:22,873 --> 00:17:24,624
Esos bastardos deben estar en una orgía.

125
00:17:25,750 --> 00:17:27,252
Pero cómo, allí sólo hay hombres.

126
00:17:27,794 --> 00:17:31,923
No seas tonto, están las secretarias, las enfermeras, las cocineras.

127
00:17:34,008 --> 00:17:36,802
Y si no los tuvieran sus lacayos

128
00:17:37,219 --> 00:17:39,429
Llevaría incluso a sus hermanas sólo a la nariz marrón.

129
00:17:40,430 --> 00:17:42,015
Debe ser agradable estar en una orgía.

130
00:17:42,516 --> 00:17:44,559
¡Oh sí! Estuve en uno una vez.

131
00:17:45,477 --> 00:17:47,145
Gerardo estaba de viaje.

132
00:17:47,896 --> 00:17:49,230
Me invitaron y fui.

133
00:17:50,148 --> 00:17:51,399
¿Cuantos quieres?
Dos.

134
00:17:51,899 --> 00:17:54,527
Pero como director, su marido no podrá ausentarse por mucho tiempo.

135
00:17:55,236 --> 00:17:57,363
Oye, ¿cómo te fue la orgía?

136
00:17:58,238 --> 00:17:59,531
¡Déjame decirte!

137
00:18:00,324 --> 00:18:01,450
Casi tiro la toalla.

138
00:18:03,118 --> 00:18:04,494
Eran todos contra todos.

139
00:18:05,829 --> 00:18:07,121
¡Casi me destrozaron!

140
00:18:40,277 --> 00:18:42,320
Me daría demasiado miedo dejar que un hombre

141
00:18:42,779 --> 00:18:44,531
quien no era mi marido me hace el amor.

142
00:18:44,990 --> 00:18:47,659
Ay Carmina, tienes mucho que aprender.

143
00:18:48,243 --> 00:18:51,287
Si los hombres pueden tener sus aventuras ¿por qué nosotros no?

144
00:18:52,747 --> 00:18:55,624
Sí, señoras, las mujeres pueden hacer lo que los hombres puedan hacer.

145
00:18:56,375 --> 00:18:57,668
Ahí va, una carta boca arriba.

146
00:19:39,957 --> 00:19:41,792
Mi marido me va a matar, he perdido mucho.

147
00:19:42,459 --> 00:19:44,419
¿Qué has perdido?
¡Qué vergüenza!

148
00:19:46,754 --> 00:19:49,632
Bueno, como decía, me emparejaron con un chico de 20 años.

149
00:19:51,259 --> 00:19:52,301
¡Era bueno!

150
00:19:53,761 --> 00:19:56,555
¡Solo usando un par de ropa interior!

151
00:20:00,309 --> 00:20:01,810
¡Y qué más Lucy, cuéntanos, cuéntanos!

152
00:20:02,144 --> 00:20:03,311
¡Continúa hermana, continúa!

153
00:20:04,187 --> 00:20:05,230
Qué aventura, ¿eh?

154
00:20:07,023 --> 00:20:08,274
Un momento, voy a ver quién es.

155
00:20:13,571 --> 00:20:14,697
Buenas noches señora.

156
00:20:15,072 --> 00:20:16,865
Buenas noches, ¿en qué puedo ayudarles?

157
00:20:17,282 --> 00:20:20,244
Soy representante de la línea cosmética 'Seductress'.

158
00:20:20,827 --> 00:20:23,580
y he venido a hacerte una demostración gratuita.

159
00:20:24,956 --> 00:20:27,417
¿Seductora? ¿El que anuncian en la televisión?

160
00:20:27,876 --> 00:20:29,335
Sí señora, exactamente.

161
00:20:30,044 --> 00:20:32,755
Bueno, nunca los he usado, pero sigue con la demostración.

162
00:20:33,172 --> 00:20:34,256
Estoy con unos amigos.

163
00:20:36,216 --> 00:20:37,760
Estoy seguro de que ellos también estarían interesados.

164
00:20:38,510 --> 00:20:39,887
Muy bien, sígueme por favor.

165
00:20:43,557 --> 00:20:45,350
Chicas, esta mujer ha venido a darnos un

166
00:20:45,642 --> 00:20:47,352
demostración de productos de belleza.

167
00:20:51,272 --> 00:20:53,399
Buenas noches. No te quitaré mucho tiempo.

168
00:21:06,161 --> 00:21:07,203
¿Quién eres?

169
00:21:41,193 --> 00:21:42,235
Maldita sea.

170
00:21:44,029 --> 00:21:47,657
¿Hola? ¿Hola?

171
00:21:49,909 --> 00:21:52,495
Cabrones, descolgaron el teléfono.

172
00:21:53,162 --> 00:21:55,956
¡Ojal! ¿Estás seguro de que esos tres están ahí?

173
00:21:57,249 --> 00:21:58,750
Sí señora, me dijo un guardia.

174
00:21:59,793 --> 00:22:01,253
Deben estar en la fiesta ahora mismo.

175
00:22:05,632 --> 00:22:06,800
Déjala en paz pendejo.

176
00:22:09,302 --> 00:22:12,305
No seas cruel. ¿No ves que estas chicas están buenas?

177
00:22:13,139 --> 00:22:16,433
Tenemos necesidades y queremos satisfacerlas.

178
00:22:18,894 --> 00:22:22,731
No vinimos para eso, necesitamos rescatar a los niños.

179
00:22:23,690 --> 00:22:25,692
No olvides que estas son las esposas de los dueños de la cárcel.

180
00:22:26,192 --> 00:22:27,944
¿Olvidaste cómo te trataron cuando estuviste encerrado?

181
00:22:28,861 --> 00:22:31,072
¿Ya has olvidado cómo te violaron y golpearon los guardias?

182
00:22:35,826 --> 00:22:40,956
Sí, es verdad, lo hicieron. ¡Bastardos! ¡Tómalos!

183
00:23:50,228 --> 00:23:51,312
¡Bastardo!

184
00:24:40,065 --> 00:24:41,900
¡Déjame ir! Deja...

185
00:24:42,818 --> 00:24:44,194
Eres como todos los demás.

186
00:24:50,158 --> 00:24:52,285
¿Hola? ¿Gerardo López?

187
00:24:52,827 --> 00:24:53,869
¿Sí? ¿Qué deseas?

188
00:24:54,412 --> 00:24:56,622
Escucha bien lo que te voy a decir: tu mujer,

189
00:24:57,122 --> 00:24:59,458
Los subdirectores y los médicos son todos secuestrados.

190
00:25:00,417 --> 00:25:04,713
Los dejaré ir si liberas a todos los hombres que has encarcelado.

191
00:25:10,760 --> 00:25:12,136
¿Hola? ¿Hola?

192
00:25:15,598 --> 00:25:16,932
Esos bastardos no me creyeron.

193
00:25:18,142 --> 00:25:19,434
No serán los últimos en reír.

194
00:25:20,018 --> 00:25:21,436
¡Ojal!
Si Bestia?

195
00:25:21,728 --> 00:25:23,980
Les vas a llevar un regalito a esos hijos de puta.

196
00:25:24,522 --> 00:25:26,441
Esa es su mujer, llévala a la otra habitación.

197
00:25:30,486 --> 00:25:31,821
¡Vamos perra!

198
00:26:02,432 --> 00:26:05,935
Señor, me han dado este paquete para que se lo entregue personalmente.

199
00:26:06,644 --> 00:26:07,437
¡Fuera de aquí!

200
00:26:08,896 --> 00:26:12,400
Pedro, Rubén, levántense.

201
00:26:13,984 --> 00:26:15,110
Es hora de irse.

202
00:26:35,045 --> 00:26:35,963
¿Hola?

203
00:26:36,380 --> 00:26:37,548
Te lo advertí idiota.

204
00:26:38,132 --> 00:26:39,633
Si quieres ver a tu mujer y al otro

205
00:26:40,342 --> 00:26:42,761
dos vivos, libera a todos los prisioneros del bloque de celdas C.

206
00:26:43,845 --> 00:26:46,181
Una vez que vea que están fuera, dejaré ir a las mujeres.

207
00:26:47,098 --> 00:26:48,641
Tienes hasta las 5:30 am.

208
00:26:59,526 --> 00:27:00,527
¡Fuera de aquí vagabundos!

209
00:27:01,028 --> 00:27:02,571
¿Qué diablos pasó? ¿Qué pasa Gerardo?

210
00:27:03,238 --> 00:27:04,823
Secuestraron a nuestras mujeres.

211
00:27:07,242 --> 00:27:08,076
¿Qué?

212
00:27:08,451 --> 00:27:10,495
Quieren que dejemos ir a algunos prisioneros

213
00:27:11,954 --> 00:27:13,039
a cambio de sus vidas.

214
00:29:40,590 --> 00:29:42,509
Robaron 3 millones, mataron al guardia

215
00:29:43,134 --> 00:29:44,886
y dos policías que los siguieron.

216
00:29:46,179 --> 00:29:47,305
Mujeres peligrosas.

217
00:29:47,889 --> 00:29:50,099
Pero caliente.
Bueno, sí.

218
00:29:51,100 --> 00:29:52,977
Hola Capitán, ¿quién está en ese caso?

219
00:29:53,853 --> 00:29:55,604
Unidad Alfa, pero no tienen ninguna pista.

220
00:29:56,689 --> 00:29:59,149
¿Y qué pasó con los prisioneros que escaparon?

221
00:29:59,858 --> 00:30:01,276
Sucedió anoche en la penitenciaría estatal.

222
00:30:02,777 --> 00:30:04,321
¿Tiene los nombres de los fugitivos?
Sí.

223
00:30:05,864 --> 00:30:06,781
Aquí están sus nombres.

224
00:30:07,323 --> 00:30:08,700
Los líderes son Efraín Treviño,

225
00:30:09,951 --> 00:30:11,619
Pablo Morales alias El Bruno y

226
00:30:12,119 --> 00:30:13,412
Sergio Díaz, también conocido como Tarzán.

227
00:30:15,372 --> 00:30:16,498
¿Los conoces?

228
00:30:17,082 --> 00:30:18,208
Muy bien Capitán.

229
00:30:19,084 --> 00:30:20,877
Marco y yo los capturamos hace 4 años.

230
00:30:23,630 --> 00:30:26,800
¿Hay alguna posibilidad de que podamos conseguir ese caso?

231
00:30:27,717 --> 00:30:28,718
¿Es algo personal?

232
00:30:29,135 --> 00:30:31,596
No, sólo queremos traerlos de regreso para que puedan cumplir su condena.

233
00:30:33,639 --> 00:30:35,724
Bueno, ya que tienes experiencia con esos asesinos.

234
00:30:36,225 --> 00:30:40,020
Le pediré a la policía estatal que transfiera el caso.

235
00:30:43,106 --> 00:30:45,650
¿Tiene algún otro pedido que podamos realizar mientras tanto?

236
00:30:47,110 --> 00:30:48,027
Tráfico de drogas.

237
00:30:48,778 --> 00:30:50,238
Un grupo de contrabandistas bien organizado.

238
00:30:50,822 --> 00:30:52,782
asesinos y traficantes de recetas en blanco.

239
00:30:54,742 --> 00:30:56,035
Aquí están los detalles.

240
00:31:01,331 --> 00:31:02,374
Mirar.

241
00:31:10,006 --> 00:31:10,965
Hermanos!

242
00:31:11,799 --> 00:31:13,384
¡Ha llegado el momento de la venganza!

243
00:31:14,510 --> 00:31:16,553
Seremos implacables contra nuestros enemigos,

244
00:31:17,471 --> 00:31:20,349
¡Esos malditos policías que nos metieron en la cárcel!

245
00:31:21,892 --> 00:31:23,351
¡Viva la nueva organización!

246
00:31:31,067 --> 00:31:32,360
Y ahora empezará la fiesta,

247
00:31:32,777 --> 00:31:34,570
los mejores hombres con las mejores mujeres.

248
00:33:46,566 --> 00:33:47,984
¡Todos agarren a quien les llame la atención!

249
00:38:35,289 --> 00:38:36,707
¡Más!

250
00:38:39,543 --> 00:38:40,585
¡Más!

251
00:40:59,087 --> 00:41:01,214
De verdad Patty, me gustas mucho.

252
00:41:02,466 --> 00:41:03,633
Quiero hacerlo contigo.

253
00:41:04,426 --> 00:41:05,969
Bueno, mis honorarios son bastante altos.

254
00:41:06,511 --> 00:41:08,096
¿Así que lo que? Tenemos mucha masa.

255
00:41:09,847 --> 00:41:13,851
Y de todos modos, queremos hacer líneas contigo pero estamos secos.

256
00:41:14,977 --> 00:41:16,186
Tú también quieres, ¿eh, amigo?

257
00:41:16,854 --> 00:41:19,648
¡Claro amigo! ¡Y uno o dos porros también!

258
00:41:23,818 --> 00:41:25,737
Bueno, aquí no tienen nada de eso.

259
00:41:27,488 --> 00:41:28,614
¡Sé que lo hacen!

260
00:41:29,282 --> 00:41:33,869
Mira Patty, contáctanos y te daremos una buena propina.

261
00:41:34,453 --> 00:41:36,997
¿En realidad? ¿Un gran consejo?
¡Seguro!

262
00:41:38,874 --> 00:41:39,958
Vamos cariño, conéctanos.

263
00:41:41,877 --> 00:41:44,379
Espera un segundo, déjame ver qué puedo hacer por ti.

264
00:42:02,479 --> 00:42:04,314
¿Villanueva?
¿Qué deseas?

265
00:42:04,773 --> 00:42:07,483
Esos tipos de ahí quieren comprar coca y maryjane.

266
00:42:08,192 --> 00:42:08,943
¿Quiénes son?

267
00:42:09,360 --> 00:42:10,903
Algunos ganaderos con mucho dinero.

268
00:42:14,573 --> 00:42:15,324
Muy bien, tráelos aquí.

269
00:42:17,076 --> 00:42:17,659
Claro.

270
00:42:47,478 --> 00:42:48,354
Sentarse.

271
00:42:50,982 --> 00:42:52,024
¿Qué deseas?

272
00:42:52,566 --> 00:42:54,151
Queremos nieve y marihuana.

273
00:42:54,819 --> 00:42:56,820
¿Quién eres? ¿De dónde eres?

274
00:42:57,488 --> 00:42:59,239
Del norte, somos del norte.

275
00:42:59,948 --> 00:43:02,451
Vamos, no seas tan paranoico, que tenemos prisa.

276
00:43:04,244 --> 00:43:05,161
¿Cuanto necesitas?

277
00:43:05,995 --> 00:43:07,413
Organizamos grandes fiestas.

278
00:43:09,874 --> 00:43:11,334
Necesitamos un cuarto y una onza.

279
00:43:11,876 --> 00:43:13,044
Esto cuesta mucho dinero.

280
00:43:13,711 --> 00:43:15,337
¿Así que lo que? Nombra tu precio.

281
00:43:16,839 --> 00:43:17,965
Tengo que ver al jefe.

282
00:43:23,595 --> 00:43:24,512
Creo que-
Cállate.

283
00:43:26,055 --> 00:43:27,348
¿Por qué no nos traes algunas bebidas?

284
00:43:29,058 --> 00:43:30,017
Está bien.

285
00:43:33,646 --> 00:43:34,772
Creo que cayeron en la trampa.

286
00:43:35,689 --> 00:43:36,690
No te pongas cómodo.

287
00:43:37,316 --> 00:43:39,776
Tienes que ganarte la confianza de estos tipos para llegar hasta su jefe.

288
00:43:41,486 --> 00:43:42,612
No te preocupes.

289
00:43:44,447 --> 00:43:46,449
Estoy seguro de que nos llevarán al pez gordo.

290
00:43:48,368 --> 00:43:49,285
Con un poco de suerte.

291
00:43:50,536 --> 00:43:51,579
Norteños.

292
00:43:54,415 --> 00:43:55,583
Quiero ver el dinero.

293
00:43:57,501 --> 00:43:59,127
Primero queremos ver la mercancía.

294
00:44:00,128 --> 00:44:01,338
El dinero está aquí.

295
00:44:01,880 --> 00:44:03,632
Sígueme.
Vamos.

296
00:45:12,653 --> 00:45:17,032
Es una regla de la casa que todos los clientes vienen sólo a comprar.

297
00:45:21,328 --> 00:45:23,038
No me gusta perder el tiempo señores.

298
00:45:24,622 --> 00:45:25,790
Quiero ver el color de tu dinero en efectivo.

299
00:45:26,666 --> 00:45:28,001
¿Y el color de la mercancía?

300
00:45:30,336 --> 00:45:32,296
Oye hijo, reparte el pedido.

301
00:45:32,880 --> 00:45:33,631
Sí jefe.

302
00:45:38,594 --> 00:45:39,303
¡Cuidado!

303
00:45:54,066 --> 00:45:55,317
¡Congélate, maldito gángster!

304
00:45:58,487 --> 00:46:00,113
Este es el pescado gordo.

305
00:46:02,032 --> 00:46:03,366
Te tenemos ahora.

306
00:47:05,423 --> 00:47:08,885
¡Gasolina para todos! ¡Llenad vuestros tanques!

307
00:48:45,015 --> 00:48:45,974
Vete de aquí, idiota.

308
00:51:34,336 --> 00:51:36,505
Felicidades muchachos, su trabajo ha sido notado por el

309
00:51:37,089 --> 00:51:40,133
altos mandos y has sido ascendido a tenientes.

310
00:51:48,224 --> 00:51:50,726
¿Hola?
¿Comandante Ruiz? Jorge Aguirre está aquí.

311
00:51:51,269 --> 00:51:52,687
Muy bien, déjalo entrar.

312
00:51:56,649 --> 00:51:58,817
Buenas tardes Comandante Ruiz.
Buenas tardes.

313
00:51:59,359 --> 00:52:00,360
Hola chicos!

314
00:52:02,028 --> 00:52:03,405
Como sabía que Jorge es amigo tuyo, le pregunté

315
00:52:03,905 --> 00:52:05,490
por su reasignación aquí.

316
00:52:06,991 --> 00:52:08,326
¿Investigador federal?

317
00:52:08,868 --> 00:52:11,037
Sí Javier, acaban de ascender.

318
00:52:12,079 --> 00:52:13,831
Le traje este documento, comandante.

319
00:52:22,088 --> 00:52:24,549
Me avisan que te han dado cargo

320
00:52:24,924 --> 00:52:26,718
de tratar con los fugitivos, y además indican

321
00:52:27,677 --> 00:52:29,679
que en el estado de Morelos ha habido

322
00:52:30,096 --> 00:52:31,347
un ataque de un grupo de bandidos en motocicletas.

323
00:52:31,889 --> 00:52:32,765
Dirígete hacia allí.

324
00:52:33,349 --> 00:52:36,727
Oye comandante, ¿de verdad vas a dejar que Jorge trabaje con nosotros?

325
00:52:37,686 --> 00:52:38,479
Por supuesto.

326
00:52:39,813 --> 00:52:40,689
¿Cuándo nos vamos?

327
00:52:41,106 --> 00:52:43,733
Inmediatamente. Coordinense con el Comandante Castro.

328
00:52:44,776 --> 00:52:45,568
Vamos.

329
00:52:51,157 --> 00:52:53,701
Con el aumento de esta semana la nómina asciende a 750 mil pesos.

330
00:52:54,160 --> 00:52:55,578
Sí amigo, está bien.

331
00:52:56,036 --> 00:52:58,413
Vienen por su dinero en 15, comencemos.

332
00:55:46,651 --> 00:55:48,528
¡A sus autos, salgamos de aquí!

333
00:55:56,327 --> 00:55:57,119
Ayúdame Tarzán.

334
00:55:57,661 --> 00:55:58,537
¡Ven aquí!

335
00:55:58,954 --> 00:56:00,205
¿Qué está sucediendo?
Acaba con él.

336
00:57:42,323 --> 00:57:43,491
Chicos.

337
00:57:44,992 --> 00:57:47,411
Estoy totalmente a tu servicio.

338
00:57:48,496 --> 00:57:49,663
Muchas gracias comandante.

339
00:57:51,332 --> 00:57:53,167
Nos han informado que en esta zona está operando una pandilla.

340
00:57:53,876 --> 00:57:58,755
que capturamos hace 4 años y acabamos de escapar de la cárcel.

341
00:57:59,464 --> 00:58:00,548
En efecto.

342
00:58:03,676 --> 00:58:05,178
Los crímenes son los mismos.

343
00:58:09,014 --> 00:58:11,141
¿Y cuáles han sido los últimos ataques Comandante?

344
00:58:12,434 --> 00:58:20,608
Robos de coches, asaltos a mano armada y violaciones.

345
00:58:24,487 --> 00:58:26,572
Bueno, tendremos que capturarlos lo antes posible.

346
00:58:27,782 --> 00:58:28,699
Definitivamente.

347
00:58:29,533 --> 00:58:31,201
Muy bien, preparémonos.

348
00:59:10,321 --> 00:59:11,280
Lárgate cabrón.

349
00:59:23,124 --> 00:59:24,542
¡Ahora tenemos gasolina!

350
01:01:34,494 --> 01:01:37,456
Mi padre mató a mi madre cuando la atrapó con

351
01:01:37,873 --> 01:01:41,292
otro hombre. Él huyó y yo me quedé sola.

352
01:01:42,835 --> 01:01:45,213
Busqué compañía de un lugar a

353
01:01:45,713 --> 01:01:48,341
el siguiente hasta que te encontré.

354
01:01:49,425 --> 01:01:54,012
Sí, ahora estás conmigo y no volverás a estar solo.

355
01:02:01,144 --> 01:02:05,064
¡Quiero ver si realmente eres una perra de mierda!

356
01:02:08,359 --> 01:02:11,654
Estúpido. Bestia te demostrará que es más mujer que tú.

357
01:02:17,951 --> 01:02:22,914
Tarzán, ¿no es cierto que quieres una mujer más como yo?

358
01:02:35,801 --> 01:02:37,094
Ahora eres femenina.

359
01:02:47,853 --> 01:02:51,065
¡Calígula, pirata! Tirarla a la zanja.

360
01:03:01,616 --> 01:03:03,910
La nieve y los brotes se han ido.

361
01:03:05,953 --> 01:03:07,246
Necesitamos conseguir más.

362
01:03:08,748 --> 01:03:09,790
Iremos a la ciudad.

363
01:03:12,001 --> 01:03:13,836
Sé dónde hay algunos.

364
01:03:26,138 --> 01:03:28,307
Me gusta tratar con gente importante.

365
01:03:31,894 --> 01:03:33,979
Soy el jefe de una organización poderosa.

366
01:03:35,105 --> 01:03:36,023
Lo sé.

367
01:03:36,982 --> 01:03:39,526
Conozco a todos los que van y vienen por estos lares,

368
01:03:43,071 --> 01:03:45,406
Y ustedes han hecho mucho ruido últimamente.

369
01:03:49,535 --> 01:03:51,203
Me gustaría que trabajaras para mí.

370
01:03:52,204 --> 01:03:54,915
No. Somos libres.

371
01:03:56,375 --> 01:03:57,959
El trabajo se paga muy bien.

372
01:03:58,793 --> 01:03:59,919
¿De qué se trata?

373
01:04:00,545 --> 01:04:04,674
Lo único que tienes que hacer es recoger la mercancía en algún lugar.

374
01:04:05,299 --> 01:04:10,262
a una hora determinada y llevarlo donde te diga.

375
01:04:13,307 --> 01:04:14,641
¿Cuanto estas pagando?

376
01:04:15,475 --> 01:04:17,060
500 grandes.

377
01:04:27,028 --> 01:04:28,195
Para ti.

378
01:04:37,829 --> 01:04:39,914
Tontos. Pensaron que entregaría el

379
01:04:40,373 --> 01:04:42,292
drogas y hasta me dieron un rifle.

380
01:04:49,256 --> 01:04:50,799
Síguelos a distancia Miguel.

381
01:04:51,300 --> 01:04:52,968
No los pierdas de vista.
Sí, señor.

382
01:05:02,310 --> 01:05:06,397
Idiotas. Pensaron que no los seguirían.

383
01:05:20,535 --> 01:05:22,704
Señor Lorenzo, ¿no es arriesgado entrar en su base?

384
01:05:23,121 --> 01:05:24,580
Son una pandilla grande y poderosa.

385
01:05:25,540 --> 01:05:30,294
Tenemos buenas armas. Recuperaremos nuestra mercancía.

386
01:06:38,690 --> 01:06:40,567
¡Hermanos míos, miren lo que les he traído!

387
01:06:47,156 --> 01:06:52,578
¡Explotar! ¡Maravilloso golpe! ¡Hierba! ¡Buena hierba!

388
01:06:54,830 --> 01:06:57,499
Todo tipo de estimulantes, para que podamos

389
01:06:58,124 --> 01:07:00,960
¡Estarás en el paraíso por mucho tiempo!

390
01:07:12,262 --> 01:07:14,890
¡Congelar! Estoy aquí por lo que es mío.

391
01:07:17,559 --> 01:07:19,728
¡Trae esa caja aquí, rápido!

392
01:07:20,311 --> 01:07:22,772
Hermano, estás equivocado, yo no-

393
01:07:23,147 --> 01:07:26,192
¡Cállate! Intentaste hacer algo rápido.

394
01:07:27,276 --> 01:07:28,903
Ahora todos vais a morir.

395
01:07:35,325 --> 01:07:38,245
¡Cuidado, no dispares! ¡Nos vas a matar a todos!

396
01:09:57,998 --> 01:09:59,666
¡Todos sobre sus ruedas! ¡Vamos!

397
01:11:24,919 --> 01:11:26,712
Pirata. Alimentos y bebidas.

398
01:11:27,254 --> 01:11:29,006
Primero las bebidas, luego la comida, imbécil.

399
01:11:30,257 --> 01:11:31,717
Oye, no te olvides de los cigarrillos.

400
01:11:44,895 --> 01:11:45,646
¡Tetas!

401
01:11:46,272 --> 01:11:46,981
¿Qué pasa?

402
01:11:48,982 --> 01:11:49,650
¡Por aquí!

403
01:11:53,195 --> 01:11:53,737
¿Qué?

404
01:11:54,738 --> 01:11:55,864
¿Qué pasa?
¡Ven aquí!

405
01:12:00,743 --> 01:12:02,245
¿Qué? ¿Quiénes son esos tipos?

406
01:12:13,463 --> 01:12:15,590
Sí, Tarzán, estoy seguro de que fueron ellos.

407
01:12:16,925 --> 01:12:18,760
Nunca olvidaré sus malditas caras.

408
01:12:19,636 --> 01:12:21,471
Sí, tienes que matarlos.

409
01:12:22,096 --> 01:12:25,099
Vayamos a su hotel y matémoslos como los perros que son.

410
01:12:25,516 --> 01:12:28,519
No. Una muerte rápida sería demasiado buena para ellos.

411
01:12:29,186 --> 01:12:31,438
Tienen que sufrir.

412
01:12:57,087 --> 01:13:00,131
Bueno chicos, me voy a ver una chica y luego vuelvo.

413
01:13:00,798 --> 01:13:02,091
¿Desde cuándo te gustan las mujeres?

414
01:13:02,467 --> 01:13:03,593
Desde que salí con tu hermana.

415
01:13:04,051 --> 01:13:06,053
Vamos, a mi hermana le gustan los hombres.

416
01:13:06,595 --> 01:13:07,596
Como yo, ¿verdad amigo?

417
01:13:09,181 --> 01:13:11,433
Bueno, mientras intercambias hermanas, yo me iré de fiesta.

418
01:13:12,100 --> 01:13:13,685
Así que nos vemos luego.

419
01:13:20,274 --> 01:13:22,735
Iván, vámonos.

420
01:13:23,444 --> 01:13:24,654
¿Crees que conseguirá algo?

421
01:13:25,071 --> 01:13:26,906
No, ya sabes lo bocazas que es.

422
01:13:49,176 --> 01:13:52,512
Maldita sea, olvidé mi billetera. Tengo que volver por ello.

423
01:14:15,742 --> 01:14:18,411
¿Señor? Algunos hombres golpean a tus amigos y

424
01:14:18,995 --> 01:14:20,788
Los llevó a un camión.

425
01:14:22,206 --> 01:14:23,874
¿Qué? ¿Cómo eran?

426
01:14:24,417 --> 01:14:27,544
Eran extraños, tenían el pelo teñido de colores extraños.

427
01:14:28,712 --> 01:14:30,464
Se fugaron en una camioneta y en motocicletas.

428
01:14:31,215 --> 01:14:34,342
¡Fueron esos gánsteres, esos malditos punks!

429
01:14:35,093 --> 01:14:36,344
¿Señor punks?

430
01:14:37,011 --> 01:14:41,140
HQ, HQ, aquí el Agente 340, cambio.

431
01:14:42,683 --> 01:14:44,769
Aquí el comandante Castro, qué está pasando 340, cambio.

432
01:14:45,728 --> 01:14:48,856
Señor, mafiosos en motocicletas acaban de secuestrar

433
01:14:49,314 --> 01:14:52,818
Javier y Marco frente al hotel, cambio.

434
01:14:53,485 --> 01:14:56,404
Deben ser los que estamos buscando. ¿Hacia dónde fueron? Cambio.

435
01:14:57,197 --> 01:15:01,659
Parece que tomaron la carretera de Albulleca. Voy tras ellos, cambio.

436
01:15:02,201 --> 01:15:05,037
Voy a cerrar la carretera 295 y Albulleca.

437
01:15:05,788 --> 01:15:08,832
Coordina con la Unidad 1025, cambio y salida.

438
01:15:11,335 --> 01:15:14,254
Atención a todas las unidades, atención a todas las unidades.

439
01:15:15,130 --> 01:15:17,715
Detiene un camión que va acompañado de motocicletas de gánsteres.

440
01:15:18,424 --> 01:15:21,052
Han secuestrado a dos agentes federales, una y otra vez.

441
01:15:22,386 --> 01:15:24,764
Dirígete a Albulleca Road, cubriremos esa área.

442
01:15:25,014 --> 01:15:25,890
Sí comandante.

443
01:15:36,524 --> 01:15:41,571
Pendejos, les dije que me vengaría, y ahora los tengo a ustedes,

444
01:15:44,240 --> 01:15:49,119
¡Muerte! ¡Muerte! ¡Muerte!

445
01:15:53,999 --> 01:16:00,380
¡De acuerdo hermanos! ¡Los mataremos, pero lentamente, como se merecen estos perros!

446
01:16:55,138 --> 01:16:56,765
Los perdimos Comandante, es como

447
01:16:57,140 --> 01:16:58,433
la tierra se los tragó.

448
01:16:58,808 --> 01:17:01,602
El ataque de ayer a la unidad 2113 fue en el

449
01:17:01,978 --> 01:17:04,480
intersección de las vías 51 y 12.

450
01:17:05,106 --> 01:17:06,774
Buscamos en toda esa zona Comandante

451
01:17:07,274 --> 01:17:09,443
y no encontramos nada.

452
01:17:10,027 --> 01:17:11,445
¿Qué dice la Guardia?

453
01:17:11,778 --> 01:17:13,905
Nada nuevo comandante, y tambien dicen

454
01:17:14,239 --> 01:17:16,616
que las unidades estén listas para la búsqueda.

455
01:17:18,493 --> 01:17:19,702
Vamos al rancho.
Vamos.

456
01:17:33,965 --> 01:17:36,384
Hermanos, ahora soy juez.

457
01:17:45,142 --> 01:17:46,352
Declaro que hoy

458
01:17:48,937 --> 01:17:50,522
Estos cerdos morirán.

459
01:17:53,567 --> 01:17:56,111
Calígula, pirata, cava una tumba.

460
01:17:58,863 --> 01:18:00,406
Los enterraremos vivos.

461
01:18:21,676 --> 01:18:24,220
¡Tú, ve por ese lado y espera mi señal!

462
01:19:47,588 --> 01:19:48,589
¡Congelados, todos ustedes!

463
01:20:09,858 --> 01:20:11,193
¡Muy bien, camina!

464
01:20:12,277 --> 01:20:13,195
¡Congelar!

465
01:20:47,726 --> 01:20:48,644
¡Date prisa, camina!

466
01:21:32,934 --> 01:21:33,769
¡Vamos!

467
01:21:57,540 --> 01:21:58,500
¿Estás bien?

468
01:21:58,875 --> 01:22:01,127
¡No, estoy bien! ¡Sigue el coche, se está escapando!

469
01:24:31,932 --> 01:24:33,642
Vas a morir, hijo de puta.

470
01:24:55,453 --> 01:24:56,037
¡Cuidado!

471
01:25:22,603 --> 01:25:24,563
Los invité a almorzar para agradecerles su cooperación.

472
01:25:27,524 --> 01:25:29,234
aunque no lo hago un hábito ya que es parte de tu trabajo.

473
01:25:31,445 --> 01:25:33,280
Maldito comandante, vimos nuestras vidas pasar ante nuestros ojos.

474
01:25:34,865 --> 01:25:36,741
¿Vimos? Quizás tú, no yo.

475
01:25:37,826 --> 01:25:39,994
Vamos Javier, ten un poco de respeto.

476
01:25:44,874 --> 01:25:46,125
¿Qué pasa comandante?

477
01:25:48,043 --> 01:25:49,211
¿Por qué tan pensativo?

478
01:25:50,045 --> 01:25:51,338
Están todos tras las rejas ahora.

479
01:25:53,548 --> 01:25:58,344
No estés tan seguro. Esta podría ser la punta del iceberg.

480
01:26:02,932 --> 01:26:09,271
Fin.